El agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Roberto Calzadilla, ratificó este lunes que el Estado Plurinacional siempre estuvo dispuesto a resolver la disputa con Chile por las aguas del Silala a través del diálogo.
En la exposición de los alegatos orales del país, ante la CIJ de La Haya, “se dejó en claro que Bolivia siempre estuvo dispuesta a resolver esta controversia a través del diálogo y lo que aporta la ciencia”, dijo Calzadilla en un pronunciamiento expresado tras la audiencia en la Corte.
Además, remarcó que se dejó en claro que Bolivia, coherente con su posición de defensa de la madre tierra, otorga una gran importancia al uso sostenible de las aguas del Silala, ya que la zona donde se encuentra “alberga un ecosistema delicado, vulnerable y altamente sensible”.
En el segundo día de la presentación de los alegatos orales por las aguas del Silala, Bolivia expuso sus argumentos con la participación inicial de Calzadilla, cuya declaración traducida al español no se escuchó en la transmisión oficial en casi toda su intervención.
Pero, “debo informar que, en la transmisión oficial de la audiencia, se produjo un error técnico que impidió la traducción simultánea al español, por ello, he presentado ante la Corte una nota de reclamo por esta situación solicitando que se publique el video traducido al español de mi intervención”, afirmó.
Durante tres horas, la defensa boliviana hizo uso de la palabra con las intervenciones de Calzadilla y también de los abogados Gabriel Eckstein, Mathias Forteau y Alain Pellet, respectivamente.
“Mañana continuaremos con la participación de Bolivia; presentaremos los argumentos que sustentan nuestra contrademanda”, añadió Calzadilla.
La disputa por las aguas del Silala llegó hasta la CIJ después de que Chile presentara una demanda en 2016 para que ese recurso hídrico, que nace en manantiales del territorio boliviano, sea reconocido como un río de curso internacional, y dos años después Bolivia planteara una contrademanda.
El viernes, con la participación de Chile, comenzó la etapa de la presentación de los alegatos orales, que se extenderá hasta el 14 de abril. Esta fase es la última prevista antes de que la CIJ emita su fallo.
