La Paz – El defensor del Pueblo, Rolando Villena, reveló ayer que el proceso por el linchamiento de cuatro policías en ayllus de Uncía está estancado porque fiscales e investigadores no dominan el idioma originario de los habitantes de la zona.
«Un intérprete les traduce las cosas, algunas que no necesariamente dice la comunidad. Es necesario que evaluando el poco avance, hay que hacer ajustes más temprano para avanzar en el caso», declaró Villena a Erbol, al abrir la posibilidad de que esta pesquisa fracase por este motivo.
Los cuatro uniformados fueron victimados la última semana de mayo por pobladores de Cala Cala, que los confundieron con ladrones de autos. Villena señaló que otro problema es la dispersión de las comunidades donde se habrían refugiado los involucrados. «La investigación no tiene el apoyo logístico suficiente».
