Con la película de Icíar Bollaín, que se estrena el 7 de enero en España, Juan Carlos está expuesto a nuevas sensaciones, pero su alma sigue depositada en un poblado minero del altiplano boliviano, el de Milluni, allí donde nació hace 34 años. «No sabría quién soy si olvidara que vengo de la mina. La historia de Bolivia se ha sustentado en los mineros. El minero boliviano, en su contacto con la tierra, más allá del cultivo, se ha convertido en un ser milagroso. Han sido ellos quienes se han enfrentado con su sangre a todo tipo de dictaduras, problemas y dificultades. Saber que soy un hijo de minero me reviste de una armadura especial para luchar en la vida».
Disléxico, carpintero de profesión y estudiante de cine en El Alto, su empeño por escribir y leer fue tan titánico que se siente el ejemplo de quien consigue algo a base de esfuerzo. «¿Quieres algo? Pues trabaja duro. Es lo único que me ha acercado a mi objetivo».
Aduviri, puro nervio, es una mezcla de resistencia y compromiso. Dejó clavados a los responsables del casting de También la lluvia. Se presentó ante la insistencia de su amiga Dominga Guachalla —se escondió unos días de ella para no tener que darle explicaciones de su negativa—, pero finalmente se rindió a Bollaín. «Su sinceridad y honestidad me cautivaron», explica.
Cuenta, con lágrimas que aparecen y no le avergüenzan, cómo rezó y rezó —»tengo una especie de Dios»— la noche anterior a la consulta en un especialista en cirugía maxilofacial, donde acudió por un grave problema en la mandíbula destrozada que le provocó una tremenda paliza recibida en un «peligroso» barrio de El Alto, a un mes de la prueba definitiva. «No tenía dinero y tampoco podía trabajar en ese estado», recuerda. El susto quedó en eso y su papel en También la lluvia, donde interpreta al líder de los indios que se enfrentaron a Colón y de los luchadores en la guerra del agua en Cochabamba, levantó elogios.
El ají de gallina tarda en desaparecer del plato. Habla tanto y tan bien Aduviri, que tienen que parar en la cocina la llegada de este segundo plato. «Antes me ahogaba en un vaso de agua. Ahora sé a todo lo que me puedo enfrentar. Esta oportunidad que he tenido la quiero hacer extensiva a los jóvenes de Bolivia, que quieran aprender cine. Quiero abrir una escuela gratuita en El Alto». Aduviri, definitivamente, se ha liberado de lo que él llama pelos mentales, eso que atenaza a su pueblo y le impide crecer. «Bolivia es pobre desde la cabeza. Desde la colonización han dicho de nosotros que éramos unos indios, ignorantes e inútiles, y nos lo hemos creído. Ahora somos libres y la única manera de alejarnos de todo ello y de ser ricos es cambiando nuestra mentalidad. Somos un país rico en recursos y nos merecemos una oportunidad». Mucho queda en la libreta de la periodista. Aduviri no quiere postre. Antes de enfrentarse al frío de la calle se despide y felicita al camarero por la comida.
