El presidente Evo Morales se reunió ayer en el Palacio de Gobierno con las máximas autoridades de los otros dos órganos, el vicepresidente Álvaro García, como titular de la Asamblea Legislativa, y los presidentes del Senado, René Martínez, y de la Cámara de Diputados, Héctor Arce; además de los presidentes de la Corte Suprema de Justicia, Jorge von Borries; del Tribunal Constitucional, Juan Lanchipa; y del Tribunal Agroambiental, Iván Gantier.
Tras el encuentro, el Jefe del Estado destacó la importancia de la adecuación de las leyes a la Carta Magna vigente.
«Necesitamos nuevas normas, nuevos códigos y los procedimientos, seguro va a ser importante alguna norma de transición o adecuación, en este proceso de profundas transformaciones en la justicia boliviana», manifestó el Presidente en una conferencia de prensa que ofreció con sus invitados.
Descolonización. Morales puso énfasis en señalar que las modificaciones que se hagan en las normas, deben estar encaminadas a descolonizar la justicia en el país. Sostuvo que en el pasado habían leyes que eran impuestas desde el exterior; recordó que en la década de los 90 solicitó el proyecto de la Ley 1008, el mismo que le entregaron en inglés.
En ese caso, agregó, fue traducido y aprobado. «Para las nuevas autoridades (judiciales) electas tiene que haber normas que permitan cambiar la justicia boliviana», añadió el Primer Mandatario.
El presidente de la Corte Suprema, al igual que Morales, indicó que la sociedad civil puede hacer llegar sus aportes a la comisión para la adecuación de las normas de las áreas penal, civil, social y agroambiental.
Von Borries explicó que en el proceso de adecuación de las leyes se debe abrir un espacio de transición, para permitir que jueces liquidadores concluyan los procesos judiciales que se siguen actualmente. La máxima autoridad de la Suprema aseveró que son necesarias nuevas leyes para poner en ejecución la Constitución que está vigente y la Ley 025 del Órgano Judicial.
Las normas vigentes fijan un plazo de dos años para la adecuación de las leyes, el mismo que concluye a mediados del próximo año. Sin embargo, la intención de esta comisión es que las normas ya estén listas hasta enero del 2011, cuando las autoridades judiciales electas sean posesionadas.
Las normas que serán modificadas
Áreas
Se adecuará el Código de Procedimiento Penal, la Ley del Ministerio Público y la Ley de Ejecución Penal, los códigos de Procedimiento Civil, de Familia, Código Niño, Niña, Adolescente, la Ley General del Trabajo y el Código Procesal del Trabajo.
