martes 16, junio 2026
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No Result
Ver todos los resultados
La Razón
Logo Escape Logo Marcas Logo Animal Político Logo Energías y Negocios
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Nuestros Productos
    • Marcas
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Nuestros Productos
    • Marcas
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto
No Result
Ver todos los resultados
La Razón
No Result
Ver todos los resultados

‘The Secret of Pachamama’, obra boliviana traducida al inglés

El Secreto de la Madre Tierra se presentará en su traducción al inglés el sábado 29 en el Teatro Municipal de Cámara Norma Merlo.

obra

Una escena de la obra "El secreto de la Madre Tierra". Foto: Yantra

Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsappCompartir en
Por Erika Ibáñez
La Paz / noviembre 26, 2025
en La Revista

Yantra Teatro estrenará el sábado “The Secret of Pachamama”, la versión en inglés de “El Secreto de la Madre Tierra” una obra teatral boliviana creada para compartir la riqueza cultural del país.

Con esta nueva versión de la obra, el elenco busca llegar a nuevos públicos, especialmente turistas y brindar una experiencia alternativa para que quienes visitan la ciudad de La Paz tengan la posibilidad de tener un acercamiento amigable, divertido y reflexivo al arte teatral boliviano y sus historias.

El estreno será el sábado 29 a las 19.00 en el Teatro Municipal de Cámara Norma Merlo, en la calle Genaro Sanjinés, entre Indaburo e Ingavi, al lado del Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.

Según un reporte de Yantra Teatro, la presentación no está solo destinada a turistas, sino al público en general, principalmente a quienes están aprendiendo el inglés.

La obra trata sobre un quirquincho y una rana, que, en busca de realizar sus sueños, se encuentran con el zorro “hechicero de Los Andes”. El zorro les pide algunos elementos, entre estos “el secreto de la Madre Tierra”, para hacer un conjuro y cumplir sus anhelos.

Con el fin de conseguir los elementos, “El quirqui” y “La ranita” emprenden un viaje por Bolivia que los lleva a Tiwanaku, al Cerro Rico de Potosí y a la Amazonia, lugares donde conocerán a Wiracocha, Juan Vicuña, El Tío y una enigmática nueva amiga.

Lea más: Efecto tango presenta ‘Gricel’, un espectáculo de teatro y danza

«El Secreto de la Madre Tierra» es una creación colectiva de Yantra Teatro, que se inspiró libremente en dos cuentos del escritor boliviano Óscar Alfaro: “El quirquincho músico” y “El sapo que quería ser estrella”.

Obra

Además, el grupo creó e incluyó a otros personajes y espacios que, de alguna manera, buscan reflejar la diversidad de costumbres, culturas y la maravillosa naturaleza existente en Bolivia. La obra resalta la importancia de la amistad, la solidaridad, la empatía, el respeto a toda forma de vida y el cuidado de la Madre Tierra.

La versión en español de la obra tuvo cerca de 60 presentaciones antes de ser traducida.

Yantra Teatro nació el 5 de mayo de 2005 en La Paz y fue fundado por estudiantes del Taller Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Música y Artes Escénicas (INMAE).

en tendencia: inglesobraTeatro

Noticias Relacionadas

Galán
La Revista

Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

mayo 30, 2026
Conozca el rol de la entrada del Gran Poder de este sábado
La Revista

Gobierno reporta postergación de importantes actividades culturales por bloqueos

mayo 29, 2026
Procesión de Corpus Christi en Potosí. FOTO: Ministerio de Turismo
La Revista

Corpus Christi: Potosí acoge una de las procesiones más exclusivas del mundo

mayo 28, 2026
Méndez
La Revista

La fotógrafa boliviana Marisol Méndez conquista un galardón en Inglaterra

mayo 26, 2026
Embajada de Brasil presentará en La Paz ‘Arte Plumaria’ de Alexandra Bravo
La Revista

Embajada de Brasil presentará en La Paz ‘Arte Plumaria’ de Alexandra Bravo

mayo 22, 2026
Los bloqueos frenaron la realización de la festividad/ Asoc. de Conj. Folklóricos
La Revista

Entrada del Gran Poder se posterga para el 20 de junio

mayo 19, 2026

Noticias más vistas

Plugin Install : El widget de publicación popular necesita JNews - View Counter para instalarse

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:
[email protected]

WhatsApp:
+591 71560184

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No Result
Ver todos los resultados
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Suplementos
    • MARCAS
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto