El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó ayer que la extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003) y sus exministros Jorge Berindoague y Carlos Sánchez Berzaín demandará un presupuesto de cerca de Bs 1 millón.
“Hay total predisposición del canciller del Estado Plurinacional, David Choquehuanca, (para este fin) nos otorgarán un presupuesto adicional que será para la contratación de un bufete de abogados, para realizar la traducción de la extradición y otras actividades más dentro de este proceso de extradición”, declaró.
Guerrero indicó que la Sala Penal 2ª del Tribunal Supremo de Justicia remitió a la Cancillería el memorial de la traducción del inglés al español del exhorto suplicatorio, para la extradición de las exautoridades de Estado.
“Son cerca de un millón de bolivianos, aproximadamente, que cubrirá el Estado a través del Ministerio de Economía y Finanzas, con la contratación de un bufete de abogados en Estados Unidos y la traducción de la solicitud de extradición que son más de ocho mil fojas”, afirmó el Fiscal General. Acotó que no sólo es la traducción, sino también la traducción de los otros documentos que acompañan el pedido.
