El bufete de abogados estadounidense Rabinowitz se hará cargo del trámite de extradición de Gonzalo Sánchez de Lozada y dos de sus exministros desde Estados Unidos, mientras que Jonathan Cavanaghcon, en un plazo máximo de dos meses, traducirá las más de 1.900 páginas de la demanda boliviana.
El fiscal general, Ramiro Guerrero, a su retorno de EEUU informó que la contratación del bufete de abogados demandará aproximadamente 80.000 dólares, mientras que la traducción de todo el legajo le costará al Estado boliviano la suma de 85.000 dólares.
“Nuestro viaje a Estados Unidos fue positivo, porque logramos contratar el bufete de profesionales Rabinowitz Boudin y al experto traductor doctor Jonathan Cavanaghcon, con más de 20 años de experiencia para la OEA, quien se encargará de la traducción para la tramitación de la extradición de los acusados en el caso Octubre”, por la muerte de al menos 73 personas, dijo Guerrero.
El Tribunal Supremo de Justicia aprobó el 1 de octubre el pedido de la Fiscalía General para iniciar el segundo trámite de extradición de Sánchez de Lozada y de sus exministros Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague, radicados en Estados Unidos tras los luctuosos hechos de octubre de 2003. La primera solicitud de extradición presentada fue rechazada por EEUU a inicios de septiembre de 2012.
