Ante la gran cantidad de variantes que tiene el aymara en el país, el Gobierno decidió impulsar la elaboración de un diccionario “oficial” de esta lengua, informó el jefe de la Unidad de Política Intraintercultural y Plurilingüismo del Ministerio de Educación, Wálter Gutiérrez.
El funcionario precisó que los lineamientos para elaborar este diccionario oficial se impartirán en el IX Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara, que se realizará del 27 al 29 de noviembre en La Paz.
“Hay varios diccionarios, construidos como tal y publicados (…). Lo que quiere el Ministerio de Educación es ver cuál es el diccionario oficial, cuál es la gramática oficial, o cuál es el alfabeto oficial, cómo se está manejando la escritura de la lengua aymara”, manifestó. La finalidad del congreso es intercambiar experiencias con expertos en aymara de Perú y Chile.
