El estreno en China de la película «Bohemian Rhapsody», la biografía de Freddie Mercury, defraudó a la comunidad homosexual del país porque los censores eliminaron una parte clave de la historia del líder de la banda Queen: su homosexualidad.
En la versión estrenada en China desaparecieron varias escenas sobre la homosexualidad de Mercury, incluyendo el momento crucial en el que se lo revela a su esposa.
También se borraron las escenas románticas entre hombres, como el beso entre Mercury y su asistente personal.
«El estreno en China no es diferente de una historia fabricada», dijo Hua Zile, fundador de Voice of China LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales), una plataforma de defensa y medios para la comunidad gay de China con más de un millón de seguidores en Weibo, similar a Twitter.
La película censurada «no respeta la experiencia real del personaje», dijo a la AFP.
«Para los gays en el país, es una gran lástima».
En China, es común que las películas se sometan a un estricto proceso de aprobación y vean escenas cortadas antes de recibir luz verde para el lanzamiento.
Las películas de temática homosexual tienen problemas frecuentemente para llegar a las salas, mientras que las relaciones entre personas del mismo sexo están prohibidas en las pantallas de televisión y el contenido gay está prohibido en las plataformas de emisión en línea.
China no despenalizó la homosexualidad hasta 1997, y no la retiró de su lista de enfermedades mentales hasta 2001. El matrimonio homosexual sigue siendo ilegal.
