Autor: Béatrice Le Bohec, AFP