«Queremos que las nuevas generaciones conozcan estas tradiciones que nos dejaron los abuelos. Con esta idea en mente, el director del Teatro del Sol y la Luna, Luis Zamorano, preparó la puesta en escena «Mitos, cuentos y leyendas de mi tierra». La propuesta reúne en un solo espectáculo teatro, danza y video para contar tres historias cortas basadas en los textos de Antonio Díaz Villamil, Antonio Paredes Candia y relatos orales que Zamorano recopiló para este efecto.
«Hemos preparado la presentación, con diferentes técnicas escénicas, de tres leyendas. La primera es el mito de la coca, que Antonio Díaz Villamil recopiló en uno de sus libros, la historia de La novia de la Jaén de Antonio Paredes Candia, y el cuento orureño El Quirquincho músico», indicó el director de la obra, que se presentará hoy y mañana a la 19.00 en el Ministerio de Culturas (c. Ayacucho, esquina Potosí). La entrada es gratuita para todo público.
Cada una de las adaptaciones se realizó con diferentes técnicas. Para El Quirquincho músico se utilizará el cuenterío escénico. «Tendremos un narrador que relate la historia acompañado de efectos de sonido»; recurso adecuado, ya que el cuento narra las aventuras de un quirquincho que amaba tanto la música que está dispuesto a morir para convertirse en el charango andino.
La novia de la Jaén, leyenda del espectro de una mujer despechada que se venga de los hombres y que dio origen a la leyenda urbana de la Cruz Verde, en la calle paceña de los museos, se presentará ante el público mediante un video producido por Raúl Salcedo y Mariela Llanque con ayuda del elenco del teatro.
La iniciativa de Zamorano surgió del desconocimiento que sus alumnos, niños y jóvenes tienen de los mitos bolivianos. «Nadie me podía decir el porqué de la Cruz Verde de la Jaén o del Ekeko. Nuevas historias están reemplazando aquella y yo creo que debemos hacer todo lo posible para detener este proceso y mantener vivas nuestras leyendas», argumentó el dramaturgo paceño.
Por ello, durante todo el 2011, el elenco continuará con las puestas en escena de estas historias, en diferentes lugares. «A partir de la próxima semana actuaremos todos los sábados a las 21.00 en el Centro Cultural Torino (c. Socabaya N° 457)», adelantó Zamorano, quien agregó que tienen un repertorio mucho más amplio.
