sábado 13, junio 2026
ANÚNCIATE
SUSCRÍBETE
HEMEROTECA
No Result
Ver todos los resultados
La Razón
Logo Escape Logo Marcas Logo Animal Político Logo Energías y Negocios
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Nuestros Productos
    • Marcas
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto
La Razón
  • Portada
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Nuestros Productos
    • Marcas
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto
No Result
Ver todos los resultados
La Razón
No Result
Ver todos los resultados

Europa hará series en inglés para competir

Tv. Producciones de EEUU copan el mercado

Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhatsappCompartir en
Por AFP
Cannes (Francia) / abril 20, 2015
en La Revista

Para competir con las superseries estadounidenses, como Game of Thrones o House of Cards, los europeos multiplican las coproducciones con ambición mundial, en general rodadas en inglés.

“En cada país europeo, los canales de televisión financian series de 860.000 a 1,3 millones de dólares por hora, cifra a comparar con los 3,2 millones de dólares por hora de los canales estadounidenses”, explica a AFP Romain Bessi, director de operaciones del grupo de producción StudioCanal (filial de Canal+), en el salón profesional de televisión MIPTV de Cannes, Francia.

“Ahora los canales europeos tratan de aliarse para financiar producciones de tres o cuatro millones por hora”, recuerda Bessi. Hay casi 100 grupos capaces de financiar series de alto presupuesto en inglés para un público mundial, cuando eran solo un puñado hace diez años.

Su número aumentó vertiginosamente “a raíz de la multiplicación de los canales de pago norteamericanos y de la aparición de gigantes de los videos en línea”, como Netflix, Hulu, Amazon o Sony, señala el directivo de StudioCanal.

La exigencia del público es una presión más: acostumbrados ahora a los grandes medios de las series estadounidenses (un episodio de Game of Thrones cuesta como media seis millones de dólares), los telespectadores esperan la misma calidad, cercana a la del cine, en la producción local.

Antes de 2010 había muy pocas coproducciones europeas. “Ahora se forman alianzas que nadie hubiera creído posibles”, declara la directora de ficción del grupo británico Sky, Anne Mensah. El fenómeno es tal que hay escasez de autores.

El resultado es que hay ahora series europeas tan espectaculares como las estadounidenses, a veces incluso con la participación de profesionales norteamericanos. Tal es el caso de Versalles, superproducción franco-italo-canadiense de 27 millones de euros, actualmente en rodaje, que reúne Canal+, Capa Drama, Zodiak Fiction e Incendo. Otro gran proyecto europeo es The Refugees, serie de ciencia ficción angloespañola con Natalia Tena.

en tendencia: competirEuropaharainglesseries

Noticias Relacionadas

Galán
La Revista

Fallece París Galán, activista y referente de la comunidad LGBTI en Bolivia

mayo 30, 2026
Conozca el rol de la entrada del Gran Poder de este sábado
La Revista

Gobierno reporta postergación de importantes actividades culturales por bloqueos

mayo 29, 2026
Procesión de Corpus Christi en Potosí. FOTO: Ministerio de Turismo
La Revista

Corpus Christi: Potosí acoge una de las procesiones más exclusivas del mundo

mayo 28, 2026
Méndez
La Revista

La fotógrafa boliviana Marisol Méndez conquista un galardón en Inglaterra

mayo 26, 2026
Embajada de Brasil presentará en La Paz ‘Arte Plumaria’ de Alexandra Bravo
La Revista

Embajada de Brasil presentará en La Paz ‘Arte Plumaria’ de Alexandra Bravo

mayo 22, 2026
Los bloqueos frenaron la realización de la festividad/ Asoc. de Conj. Folklóricos
La Revista

Entrada del Gran Poder se posterga para el 20 de junio

mayo 19, 2026

Noticias más vistas

Plugin Install : El widget de publicación popular necesita JNews - View Counter para instalarse

La Razón, medio de comunicación digital líder en noticias de Bolivia y el mundo, conecta a su audiencia a través de todas las plataformas digitales. Con una sólida presencia en redes sociales, programas de streaming innovadores, y el revolucionario e-paper, nuestro periódico digital inteligente, ofrecemos información confiable, ágil y al alcance de todos.

Síguenos en redes sociales:

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
TikTok
LinkedIn
Twitch
Threads
Whatsapp

Dirección: Colinas de Santa Rita s/n,
Alto Auquisamaña (Galpón de La Razón)
La Paz - Bolivia

Correo electrónico:
[email protected]

WhatsApp:
+591 71560184

© 2021-2025 COMUNICACIONES EL PAÍS S.A (Desarrollo web Arcadia SRL)

No Result
Ver todos los resultados
  • Opinión
  • Secciones
    • Economía y Empresa
    • Nacional
    • Mundo
    • Ciudades
    • Sociedad
    • Espacio Empresarial
    • La Revista
  • Suplementos
    • MARCAS
    • Energías y Negocios
    • Escape
    • Animal Político
    • Extra
  • La Razón PLUS
  • Contacto