A sus 68 años y tras una búsqueda de una década, el estadounidense Jim Reischl ha encontrado a su antigua novia vietnamita, Nguyen Thi Anh, de la que se separó hace 46 años al dejar de prestar servicio y regresar a EEUU.
“Ni siquiera sé cómo me siento. Después de tantos años, de viajar a Vietnam cinco veces sin obtener resultados, ya no esperaba nada. Ha sido muy emocionante”, declara minutos después del reencuentro en la aldea de My Luong.
Decenas de antiguos soldados estadounidenses han regresado a Vietnam en los últimos años en busca de hijos o novias olvidadas, pero pocos han tenido suerte.
Al verse por primera vez desde 1970 en un hotel del pueblo, Reischl y Thi Anh, de 64 años, se funden en un abrazo y rompen a llorar. “Estoy muy contento de estar aquí”, musita Reischl. Tras un adiós plagado de malentendidos por dificultades del idioma (Thi Anh apenas habla unas palabras de inglés), ambos vivieron sus vidas por separado, se casaron y formaron sus familias.
Fue hace 10 años, en plena madurez y tras divorciarse, cuando decidió iniciar por internet una búsqueda que le llevó en 2012 de vuelta a Vietnam por primera vez. La única información de la que disponía era el apodo de ella, Kim Hoa, y algunas fotos que colocó en anuncios de varios periódicos locales, pero no obtuvo resultado.
Su suerte cambió en septiembre, cuando Thi Anh leyó un reportaje del periódico vietnamita Than Nien en el que Reischl contaba su experiencia. Se emocionó al ver la imagen de Reischl y al reconocerse a sí misma en la foto del diario, pero tardó unos 10 días en contactar con la redactora de la nota.
“Al principio estaba enfadada. Se marchó sin despedirse y me dejó sola. El hombre vestido con el uniforme de la fuerza aérea rompió mi corazón. Pero pensé que si se ha tomado tantas molestias por encontrarme debía ayudarle”, explica Thi Anh. Al hablar de su enojo, la mujer revela algo que Reischl sospechaba, pero nunca hasta ahora supo con certeza: ella esperaba un hijo suyo cuando él se marchó.
RECONCILIACIÓN. “Sé que me porté mal, pero entonces no creí que fuera cierto. Me asusté. Ella quería que me quedara en Vietnam y mis superiores me advirtieron de que las mujeres vietnamitas simulaban embarazos”, se disculpa el veterano. Fue una niña, nacida en diciembre de 1970 “con pelo de color claro” (como el de su padre), a la que su madre nunca volvió a ver después del nacimiento.
“Una amiga se la llevó a su casa para cuidarla mientras yo me recuperaba en el hospital. Cuando fui a buscarla se había escapado con la bebé. No la volví a ver. No sé si está en Vietnam o en otro país”, relata la mujer. El veterano Reischl, que planea quedarse en Ho Chi Minh hasta mayo y visitar más veces a Thi Anh y su familia, quiere ahora encontrar a su hija perdida.
