Autodenominados como “Los fuera de la ley”, son artistas extranjeros con permanencia definitiva en el Estado Plurinacional de Bolivia que solicitan, a través de una carta de amparo, igualdad ante la ley y la no discriminación por nacionalidad. Ellos expresaron su necesidad de reunirse de manera urgente con autoridades del Ministerio de Culturas y Turismo para tratar sus demandas.
“Toda vez que se dice o se escribe ‘para artistas bolivianos’ y no se incluye ‘para artistas extranjeros con permanencia definitiva’ nos están excluyendo. Por ello deseamos una reunión para tratar nuestra particular y discriminatoria condición, a pesar de estar reconocida nuestra igualdad en la Constitución, Leyes y Convenciones Internacionales”, se explica en el manifiesto que fue firmado por 20 artistas, aunque en las últimas horas se sumaron otros 10.
Según los afectados, el resultado actual y más perjudicial es el que no se les otorgue la posibilidad de formar parte del Registro Plurinacional de Artistas. Sin embargo, también impidió que fueran beneficiarios de medidas en la actual coyuntura sanitaria nacional, y en un espectro más amplio, al acceso a fuentes de trabajo, a solicitar el uso de espacios municipales y nacionales; a la exención impositiva de IVA, IT; a la eximición del pago del IU-BE – Impuesto a las utilidades de Beneficiarios del Exterior –; al auspicio para exención impositiva que otorga el Ministerio de Culturas y Turismo o las Alcaldías para las presentaciones en espacios privados o independientes; al acceso a ayudas económicas de instituciones y organismos oficiales y privados, gubernamentales y no gubernamentales; etc. “Estas restricciones, exclusiones, omisiones, anulaciones se aplican exclusivamente (de entre todos los extranjeros con permanencia definitiva, que se abocan a diferentes rubros de actividades en el país) a las y los artistas extranjeros con permanencia definitiva y a las actividades que pudiéramos crear o producir”, señala la carta.
“Somos independientes, autofinanciados, autosustentables, trabajamos durante meses para presentarnos algunos días, excepcionalmente accedemos a auspicios, ayudas o un salario fijo, la mayoría nos constituimos en grupos, bandas o compañías, donde los roles son múltiples, intermitentes e intercambiables. Tampoco tenemos acceso a seguridad social, vacaciones, aguinaldo y jubilación, exactamente igual que nuestros colegas artistas bolivianos. Esperamos que esta situación cambie, porque nos resulta insostenible e inconcebible que nuestras actividades y nosotras/nosotros mismos sigamos siendo invisibilizados”.
La fundamentación legal entregada explica que esta exclusión se origina en la Promulgación de la Ley N° 2206 de Exención impositiva para Artistas Bolivianos, del 30 de mayo de 2001 y en su posterior Reglamentación en el Decreto Supremo N° 1241 del año 2012. “Esta omisión hace tácito el que seamos homologados a los Artistas extranjeros que realizan sus espectáculos de manera eventual en el país por uno o dos días, a pesar de las dos diferencias especificadas tanto en la Ley de Migración N° 370 del 8 de mayo de 2013 y a su Reglamento por medio del DS (Decreto Supremo) Nº 1923 del 13 de marzo de 2014, así como a las condiciones migratorias establecidas por la Digemig –Dirección General de Migración – del Estado Boliviano”.
Los artistas extranjeros con residencia permanente en el país acotan que desean exponer sus argumentos ante las autoridades de la cartera de Estado correspondiente, basados en la recopilación de un material no exhaustivo, de los principales instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que fundamentan su solicitud y que, además, proponen y esperan trabajar junto a las autoridades pertinentes, la revisión de los enunciados y contenidos que imposibilitan su reconocimiento como artistas con igualdad ante la Ley y no discriminación por nacionalidad. (12/05/2020)
