Un antiguo manuscrito en arameo, que corría el riesgo de ser destruido por los yihadistas en la ciudad asiria de Qaraqosh, fue entregado este miércoles 10 de febrero al papa Francisco al término de una larga restauración, informó el Vaticano.
«Sidra», el libro sagrado de los siglos XIV-XV, que se encontraba en muy mal estado de conservación, fue sometido a diez meses de restauración en Italia y será devuelto a las autoridades religiosas de Qaraqosh por el papa Francisco, durante su viaje a Irak, programado del 5 al 8 de marzo.
Conocida como Bajdida, también como Baghdeda, Qaraqosh, o Al-Hamdaniya, la ciudad asiria, localizada en la gobernación de Nínive, en el norte de Irak, se encuentra a 51 km al sureste de Mosul.
La llanura de Nínive fue ocupada por los yihadistas del grupo Estado Islámico entre 2014 y 2017 y la comunidad cristiana de esa región tuvo que huir y nunca ha podido regresar.
El manuscrito fue salvado de la destrucción por sacerdotes locales y contiene oraciones litúrgicas para la Pascua.
Organizaciones cristianas para la cooperación internacional y del voluntariado entregaron este miércoles oficialmente el libro al pontífice.
«Para que regrese a su Iglesia en esa tierra martirizada, como señal de paz, de hermandad», pidieron.
El documento fue examinado por un laboratorio especializado así como por expertos en lengua y liturgia siríaca debido a que la tinta de los escritos estaba muy dañada.
