El Comité Regional del Programa Memoria del Mundo (MOWLAC) de la Unesco dio a conocer la lista de 18 nuevas incorporaciones.
De esas, tres son bolivianas. Se trata de documentos que repositorios nacionales de La Paz, Sucre y Potosí resguardan.
Éstos son: Arte de la Lengua Moxa, de Pedro Marbán, del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef); Fondo Escrituras Públicas de La Plata, del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB).
Además de Relación de los instrumentos que se remiten de estos reinos de España a la América para el nuevo establecimiento de la Casa de Moneda en la Villa Imperial de Potosí, siglo XVIII, de la Casa Nacional de Moneda (CNM).
Comité
El Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo de la Unesco desarrolló su XXII reunión ordinaria en la ciudad de Oranjestad, Aruba del 15 al 18 de noviembre.
Allí se determinó las nuevas incorporaciones.
En el caso de Arte de la Lengua Moxa, “Marbán llega a esta región aproximadamente 15 años antes de producir este documento, que se publica en 1701 y está compuesto por cuatro partes, donde resaltan el Vocabulario y el Catecismo en Lengua Moxa”, informó el Musef.
El documento describe elementos vinculados con el manejo del agua, siendo los moxeños expertos ingenieros hidráulicos.
Documentos
Por otro lado, también desnuda los sistemas de parentesco describiéndose relaciones poligámicas, las que evidentemente serán modificadas a partir del catecismo.
“El documento es tan importante como el trabajo de Bertonio de 1612 para el aymara y Santo Thomas de 1560 para el quechua”. Conforman un trilogía lingüística exquisita para conocer los contextos y metáforas indígenas.
El Fondo Escrituras Públicas de La Plata (1548-1827) comprende escrituras de testamentos, esponsales, poderes, compañías, contratos de trabajo, escrituras de préstamos de dinero, inventarios de casas y fundos rústicos.
Además de ventas de esclavos y de bienes muebles e inmuebles, cartas de libertad, entre otros registros en las notarías de la ciudad de La Plata, involucrando a sus habitantes y a los de las principales ciudades de Charcas (Potosí, La Paz, Cochabamba, Oruro).
Mientras que Relación de los instrumentos que se remiten de estos reinos de España a la América... es un inventario de 1750.
Contiene la información más importante, metódicamente detallada de los molinos laminadores, para ser instalados en la segunda Casa de Moneda circular de cordoncillo en Potosí.
También puede leer: El Musef ofrece videos animados sobre crianza mutua y alimentación
Previo.
El repositorio potosino tiene en su colección numismática las únicas máquinas laminadoras originales del siglo XVIII existentes en el mundo, lo que hace que la postulación tenga relevancia para los académicos.
En abril de este año, la FCBCB organizó un taller especializado destinado a postular documentos patrimoniales que custodian los repositorios nacionales y centros culturales bajo su tuición.
En la oportunidad, se identificaron los tres documento s ahora inscritos en la Memoria del Mundo.
