Un juez federal estadounidense ordenó el miércoles a Irán, al movimiento chiita libanés Hezbolá y otros a pagar más de 6.000 millones de dólares a familiares de víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en un fallo más bien simbólico.
El magistrado George Daniels adoptó una recomendación del juez Frank Mass en el caso «Havlish contra Bin Laden» que reconoce a Irán, Hezbolá, el ayatolá Alí Jamenei y otros como co-responsables de Al Qaida y los talibanes en los ataques que dejaron unos 3.000 muertos en Nueva York y Washington.
La cifra establecida en concepto de daños y perjuicios para los familiares de 47 víctimas que presentaron la demanda es de 6.048.513.805 dólares, de acuerdo con documentos presentados en los tribunales federales de Nueva York.
El fallo tiene lugar en momentos en que la relación entre Estados Unidos e Irán es particularmente tensa, a raíz del programa nuclear de Teherán que según Washington tiene como objetivo la fabricación de la bomba atómica.
En cuanto a Hezbolá, el movimiento chiita libanés estrechamente vinculado a Irán, es considerado por Estados Unidos e Israel como una organización terrorista.
De su lado, el líder de Al Qaida, Osama bin Laden, fue eliminado por fuerzas especiales estadounidenses en mayo de 2011 en Pakistán, y los talibanes llevan adelante una feroz resistencia en Afganistán.
El fallo incluye al líder supremo iraní ayatolá Alí Jamenei.
El juez Mass había enviado a su homólogo Daniels una informe proponiendo la cifra de 6.048 millones de dólares, que fue aprobado el miércoles sin cambios.
«Como no hay error claro con respecto al informe, este tribunal adopta el informe de manera completa», señala la orden judicial de Daniels.
El monto abarca daños económicos, emocionales, dolor y sufrimiento y daños punitivos, además de intereses.
