Una reedición de «Memorias de la Guerra del Paraguay», que recoge dos novelas cortas no muy conocidas del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, fue presentada hoy en el Congreso, en una edición de lujo que mantiene las ilustraciones del pintor argentino Cándido López.
La reedición se compone de «Frente al Frente» y «El Sonámbulo», las novelas cortas de Roa Bastos ambientadas en la también conocida como Guerra de la Triple Alianza, que entre 1864 y 1870 enfrentó a Paraguay con Brasil, Argentina y Uruguay.
«Literariamente son dos obras muy importantes», dijo a Efe Antonio Carmona, presidente de la Fundación Augusto Roa Bastos, quien añadió que ambas tuvieron una edición muy limitada y son relativamente desconocidas entre los lectores del fallecido Premio Cervantes.
«Memorias de la Guerra del Paraguay» también incluye varios escritos divulgativos de Roa Bastos sobre ese conflicto, uno de ellos traducido al guaraní.
El libro mantiene las ilustraciones de la edición original, las de Cándido López (1840-1902), quien combatió en esa guerra y acabó siendo su principal narrador en imágenes.
La presentación corrió a cargo del presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, en un acto en el que también se presentó una segunda edición, corregida y ampliada, de un libro que compila números del semanario Cabichuí, escrito en el frente paraguayo durante esa guerra.
La compilación es del reconocido crítico de arte paraguayo Ticio Escobar y cuenta con textos de la fallecida intelectual española, nacionalizada paraguaya, Josefina Plá.
«Esta es la colección más completa de cuantas hasta ahora intentaron rescatar esta joya de nuestro patrimonio cultural del siglo XIX», dijo durante el acto el presidente del Congreso.
Durante la guerra contra la Triple Alianza, Paraguay perdió a cerca de la mitad de la población, quedando una relación de cuatro mujeres por cada hombre, según los cálculos más aceptados por los historiadores.
