José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), recomendó este jueves a las autoridades bolivianas otorgar los mismos beneficios civiles y legales a los miembros del colectivo de Lesbianas, Gais, Transgénero y Bisexuales (LGTB), al conocer que un registro civil negó la inscripción de unión de una pareja lesbiana.
“Bolivia debe cumplir con sus obligaciones conforme al derecho internacional y dejar de tratar a las personas LGBTI como ciudadanos de segunda clase (…), las parejas gais y lesbianas merecen ser miembros plenos de la sociedad y esto incluye tener los mismos beneficios de una relación reconocida legalmente que cualquier otra pareja”, dijo.
Una pareja de lesbianas, integrada por dos ciudadanas extranjeras con residencia legal en Bolivia, solicitó a un registro civil de La Paz ser inscrita como una unión civil en mayo de 2021; sin embargo, esa solicitud fue negada porque supuestamente no existe un procedimiento para inscribir a las uniones del mismo sexo en Bolivia. La pareja ha iniciado un procedimiento administrativo para apelar la decisión.
Human Right Watch advierte que existe jurisprudencia en Bolivia, luego de que una pareja homosexual pudo inscribir su unión civil en 2020. David Aruquipa y Guido Montaño, una pareja gay, en diciembre de 2020, en cumplimiento de una orden judicial.
El registro civil de La Paz afirmó que, para reconocer la unión civil de la pareja de lesbianas, debe esperar hasta que el Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia analice la decisión del tribunal inferior que ordenó que el Serecí (Servicio de Registro Cívico) inscribiera a Aruquipa y Montaño.
Según esa organización, “el Servicio de Registro Cívico parece determinado a perpetuar la discriminación sobre la base de la orientación sexual”.
“Es injusto que tan solo una pareja del mismo sexo haya podido inscribir su unión hasta ahora en Bolivia. El registro civil debería conceder de inmediato la misma oportunidad a todas las parejas de que su vínculo sea reconocido legalmente”, agregó Vivanco, citado en un comunicado institucional.
En marzo, Human Rights Watch presentó un memorial de “amicus” ante el Tribunal Constitucional en apoyo al derecho de las parejas del mismo sexo a formar una familia, al derecho a la privacidad y al derecho a no ser discriminado y a recibir un trato igualitario ante la ley.
Advierte que la Constitución de Bolivia exige interpretar las leyes y los procedimientos administrativos de manera congruente con los principios de igualdad y no discriminación, incluyendo sobre la base de la orientación sexual.
