El colombiano Héctor Abad Faciolince es un prolífico autor de novelas y libros de cuentos (por ejemplo, Fragmentos de un amor furtivo, 1998, y El amanecer de un marido, 2008, respectivamente), de volúmenes de ensayos, como Las formas de la pereza (2007), y de libros de “género incierto, como Tratado de culinaria para mujeres tristes (1997), Oriente empieza en El Cairo (2002) y El olvido que seremos (2006).
Esa “incertidumbre” de género —entre la narración autobiográfica, la crónica, las urdiembres de la ficción y las libertades del ensayo— brindan a estos últimos una particular simpatía. A este género incierto corresponde también el libro Traiciones de la memoria, publicado por Alfaguara en 2010. Aunque en este caso, el componente autobiográfico tiene un peso mayor.
Tres textos integran el volumen. “Lo ya ocurrido —dice el autor en el Prólogo— y lo que está por venir, en mi cabeza, son apenas conjeturas. Los relatos autobiográficos que componen este libro tienen esa consistencia mixta: o la paciente reconstrucción por indicios de un pasado que ya no se recuerda bien (‘Un poema en el bolsillo’ y ‘Un camino equivocado’), o el asombro ante un futuro que quizás ya no seremos nunca (‘Exfuturos’)”.
Una mención especial merece “Un poema en el bolsillo”. En 1987, víctima de la violencia ciega que azotó Colombia en esos años, en una calle de Medellín, apareció muerto el padre del autor. En su bolsillo, el hijo encontró un poema. Largo tiempo —entreverado en una trama policíaco-literaria— pasó antes que el autor pudiese responder a dos preguntas: ¿de quién era ese poema? y ¿qué hacía en el bolsillo de su padre? De pronto aparece el nombre de Borges y así esa historia se interna en otra historia apasionante: los textos apócrifos del argentino… El resto está en las páginas de este libro.
