En este volumen, David Aruquipa, Paula Estenssoro y Pablo C. Vargas se proponen trazar una historia del movimiento de travestis, transexuales, lesbianas, gays y bisexuales (TLGB) en Bolivia a través de diferentes voces testimoniales.
La decisión de reconstruir la historia de este movimiento —dicen los editores del libro: Conexión Fondo de Emancipación— “sin duda es un gran desafío y tiene un objetivo político: contribuir al conocimiento de las múltiples trayectorias individuales y colectivas que relatan un largo y difícil proceso de construcción de sujetos sociales y sujetos políticos. Esta aproximación a trayectos tan complejos y azarosos —que a la vez constituyen una radiografía de la sociedad— fue hecha desde adentro, es decir, una mirada desde los propios sujetos y ésta es una de las riquezas del presente trabajo, considerar las múltiples voces desde sus propias vivencias, experiencias e imaginarios”.
El libro está dividido en tres partes. La primera ha sido escrita por David Aruquipa: “Inicios de una visibilización homosexual, marica, ‘q’iwa’: fiestas populares, dictadura y resistencia marica”. Abarca desde fines de los 50 hasta los 80. La segunda es de autoría de Paula Estenssoro y titula “De los grupos de amigos a las agrupaciones orgánicas: la marca del VIH sida” y considera las décadas de los 80 y 90. Finalmente, la tercera parte fue escrita por Pablo C. Vargas bajo el título de “Desde la apropiación de espacios públicos hasta la actualidad”.
