Una parte de los escritos de autores como Karl Marx, Walter Benjamin o Michel Foucault son borradores y muchos de ellos son inéditos. Por ejemplo, una parte generosa de la obra de Marx es considerada borrador, incluso los especialistas tratan como un borrador a su obra más importante El Capital, pues Marx solo alcanzó a publicar en vida el tomo I y aún tenía muchas observaciones al texto y la intención de reformularlo. Los demás tomos de El Capital fueron armados y re-escritos por Engels bajo indicaciones hechas por Marx; sin embargo, los especialistas han encontrado más de 5.000 cambios que habría realizado Engels al texto original de Marx, por ello en el proyecto de la MEGA (Obras completas de Marx y Engels) tomaron la decisión de publicar los borradores de Marx sin las intervenciones de Engels, es decir, recuperar los borradores por la importancia que tienen para comprender una obra.
Entre los borradores y textos preparatorios más interesantes están los de Walter Benjamin, en particular los realizados para dar forma a las “tesis sobre la historia”. En uno de estos borradores Benjamin anota lo siguiente: “Marx dice que las revoluciones son las locomotoras de la historia mundial. Pero quizás es totalmente diverso. Quizá las revoluciones son la maniobra por la cual la especie humana que viaja en ese tren aferra el freno de emergencia”. Esta afirmación resume su idea del curso catastrófico de la historia y que nuestra mayor acción política es negativa: detener el curso de la historia.
Hace algunos años se publicó un inédito de Foucault, el tomo IV de la historia de la sexualidad titulado Las confesiones de la carne. El texto estaba listo antes de su muerte y Foucault solo quería realizar una última revisión antes de su publicación. Entonces, se trataba de un inédito que todo estudioso de Foucault sabía que existía. Sin embargo, en la introducción de los editores de este libro inédito de Foucault se revela un dato insospechado y curioso.
El plan de publicaciones de la historia de la sexualidad dado a conocer en 1976 incluía cinco libros: La carne y el cuerpo; La cruzada infantil; La mujer, la madre y la histérica; Los perversos; Población y razas. Se creía que Foucault habría abandonado este plan. Sin embargo, a través de los Archivos Foucault (40.000 folios repartidos en más de 100 cajas) depositados en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia, se anuncia que por lo menos dos títulos (La carne y el cuerpo y La cruzada infantil) ya habían sido parcialmente redactados, y parece que hay muchas páginas dedicadas al último libro del plan (Poblaciones y razas).
Una vez más, ya sea con Marx, Benjamin o Foucault, hay un guiño que nos dice que toda obra es en sí un borrador de una obra por-venir.
Farit Rojas T. es abogado y filósofo.
