Si Donald J. Trump parece un poco nervioso, también lo está la ciudad donde se hizo famoso. El expresidente, después de eludir en gran medida la responsabilidad legal de cualquier tipo durante décadas, ahora ha sido acusado por un gran jurado en un caso presentado por el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg.
Hasta ahora, el señor Trump ha manejado la investigación, que ha investigado si violó las leyes mientras pagaba dinero para callar a una estrella porno antes de las elecciones de 2016, exactamente como uno podría imaginar: con la mínima cantidad de clase y el máximo uso de expresiones racistas. Insultos. No solo se ha asegurado de que todos sepan que el señor Bragg es negro, sino que también ha sugerido que es un subhumano.
Todo esto ha hecho que Nueva York, su antigua ciudad natal, también esté un poco ansiosa. La espera de la lectura de cargos de Trump y cualquier reacción negativa que pueda surgir tiene a la ciudad desconcertada. Pocos estadounidenses han visto a Trump salir de apuros con más frecuencia que los neoyorquinos. Hemos visto dispararse su fortuna política a pesar de las afirmaciones creíbles de agresión sexual y fraude fiscal. Hemos visto de cerca su espeluznante metamorfosis que desafía la gravedad de un desarrollador de bienes raíces de mal gusto y un elemento sensacionalista a una celebridad de la lista C y, finalmente, a un presidente de un mandato con aspiraciones autoritarias.
Dada esa historia, la idea de que a Trump pronto le tomarán las huellas dactilares y lo ficharán en un juzgado de Nueva York ha dejado a muchos incrédulos. Una especie de angustia colectiva por el enjuiciamiento de Trump se ha apoderado de la ciudad de Nueva York, donde muchos lo desprecian profundamente, pero parecen no estar convencidos de que realmente rinda cuentas.
Durante una representación teatral de Titanique, la exitosa comedia musical y parodia llena de brillo de la película de 1997 sobre el barco condenado, Russell Daniels, el actor que interpreta a la madre de Rose, dejó escapar una especie de grito gutural. “¡No es justo que Trump no haya sido arrestado todavía!” El señor Daniels lloró. Dentro del teatro de Manhattan, la audiencia rugió.
Recientemente, en Harlem, el reverendo Al Sharpton realizó una vigilia de oración por el señor Bragg, quien recibió amenazas después de que el señor Trump usó su plataforma de redes sociales para compartir una foto amenazante de sí mismo con un bate de béisbol yuxtapuesta con una foto del fiscal de distrito, en un claro indicio de su mentalidad violenta. “Queremos que Dios lo cubra y lo proteja”, dijo Sharpton, refiriéndose a Bragg. “Cualquiera que sea la decisión, nos guste o no, pero él no debería tener que enfrentar este tipo de amenaza, implícita o explícita. Déjanos rezar”.
Los neoyorquinos, cansados y aún recuperándose de la pandemia que Trump manejó mal, ahora también se preparan para la posibilidad de manifestaciones de los partidarios del expresidente. En las horas posteriores a la acusación del 29 de marzo, los helicópteros de la Policía de Nueva York sobrevolaron los juzgados del Bajo Manhattan y los oficiales levantaron barricadas a lo largo de calles en gran parte vacías. El Departamento de Policía ordenó a los aproximadamente 36.000 miembros uniformados que se presentaran a trabajar en medio de amenazas de bomba y el arresto de un partidario de Trump con un cuchillo.
El inevitable espectáculo comenzó el lunes, cuando los helicópteros de la televisión rastrearon cada centímetro de la caravana de Trump desde el aeropuerto hasta Manhattan, como si estuviera visitando a la realeza. Mientras, los grupos republicanos y los partidarios de Trump están planeando o patrocinando mítines, uno abordado por la representante Marjorie Taylor Greene, quien traerá su retórica destructiva desde Georgia.
De las cuatro investigaciones criminales conocidas que enfrenta Trump, el caso de Manhattan es visto por algunos expertos legales como el menos serio, en parte porque puede involucrar acusaciones de violaciones de financiamiento de campaña antes de su presidencia en lugar de intentos de abusar de su cargo anulando los resultados de una elección o incitar a los partidarios a derrocar efectivamente al Gobierno de los Estados Unidos. Me parece bien.
Aun así, es una ironía poética que el expresidente enfrente su primera acusación penal en la ciudad de Nueva York, la ciudad donde buscó pulir sus credenciales de “ley y orden”. En 1989, Trump publicó un notorio anuncio en varios periódicos, incluido The New York Times, pidiendo el restablecimiento de la pena de muerte cuando varios adolescentes negros y latinos fueron acusados de agredir sexualmente a un corredor en Central Park. Después de cumplir penas de prisión que oscilaron entre los seis y los 13 años, los adolescentes fueron exonerados.
“¿Qué ha pasado con el respeto a la autoridad, el miedo a las represalias de los tribunales, la sociedad y la Policía por aquellos que violan la ley, que violan sin sentido los derechos de los demás?” Trump escribió en el anuncio de 1989. “¿Cómo puede nuestra gran sociedad tolerar la continua brutalización de sus ciudadanos por parte de inadaptados enloquecidos?”. Por muchos años, Nueva York ha aprendido una lección dolorosa. Es mejor tomar en serio a Trump y sus fechorías.
Mara Gay es columnista de The New York Times. Nueva York ha aprendido una lección dolorosa.
