He estado entusiasmada con Doppelganger de Naomi Klein desde que leí una copia anticipada este verano, y cuando se lo cuento a la gente, algunos quedan desconcertados: ¿Quieres decir que Klein escribió un libro completo sobre cómo la confundieron con la escritora Naomi Wolf? La presunción central de Doppelganger suena más a la premisa de una película surrealista de Charlie Kaufman que a la obra de una izquierdista seria que suele escribir sobre el poder corporativo desmesurado. La propia Klein se disculpa por ello. “En mi defensa, nunca fue mi intención escribir este libro”, dice en la primera línea.
Todos deberíamos alegrarnos de que así fuera, porque no se me ocurre otro texto que capture mejor el periodo de locura que estamos viviendo. Solo en un sentido superficial Doppelganger trata realmente de Wolf, el ícono feminista liberal convertido en compañero anti-vacunas de Steve Bannon. Más bien, se trata de la inestabilidad de la identidad en el mundo virtual y de las fuerzas que alejan a la gente de la política constructiva y la llevan a un reino de sombras donde se entrelazan la persecución de influencias y las teorías de conspiración.
Lea también: La radicalización de la derecha joven
Klein y Wolf, ambas escritoras judías de mediana edad y cabello castaño, a menudo son confundidas entre sí. Eso se convirtió en un problema creciente para Klein ya que su reputación se vio manchada por la creciente locura de Wolf. Atrapada en casa por la pandemia, Klein se obsesionó cada vez más con la transformación de Wolf en una heroína de los verdaderos del COVID.
Esa obsesión, a su vez, guía a Klein a un examen de lo que ella llama “el Mundo Espejo”, la inversión de la realidad que provoca vértigo y es común a los movimientos de extrema derecha contemporáneos. «Qué reconfortante sería si Wolf fuera una farsa que pudiéramos desenmascarar, y no un síntoma de un desmoronamiento masivo del significado que aflige, bueno, a todo», escribe Klein. Este desmoronamiento, por supuesto, ya estaba en marcha antes del COVID, pero la pandemia lo aceleró al obligar a las personas a vivir en línea, comunicándose en plataformas aparentemente diseñadas algorítmicamente para recompensar la rabia y la paranoia.
En Doppelganger, Klein ofrece una fórmula medio en broma para explicar a los antiguos izquierdistas o liberales que migran a la derecha autoritaria: “Narcisismo (grandiosidad) + adicción a las redes sociales + crisis de la mediana edad ÷ vergüenza pública = colapso de la derecha”. Como subraya Klein, el viaje de Wolf al Mundo Espejo no puede describirse realmente como una caída. Ella y otras personas como ella, dice Klein, “están obteniendo todo lo que tenían y más, a través de un espejo deformado”. Para Klein, la cuestión más importante no es tanto las motivaciones de Wolf como las de sus seguidores. De alguna manera, los pronunciamientos apocalípticos de Wolf sobre las siniestras compañías farmacéuticas y la inminente tiranía tecnológica les hablan a estas personas de una manera que la izquierda no.
«Al mirar el Mundo Espejo, puede parecer obvio que millones de personas se han entregado a la fantasía, a la fantasía, a la actuación», escribe Klein. «Lo más complicado, lo realmente extraño, es que eso es lo que ven cuando nos miran».
(*) Michelle Goldberg es columnista de The New York Times
