En Hamlet, Shakespeare describe en una frase al tiempo dislocado: the time is out of joint, es decir el tiempo está desarticulado, desencajado, fuera de quicio. ¿De qué está separado el tiempo para que el mismo esté disyunto? Para responder imaginemos que usted tiene que viajar, supongamos que lo hará por avión y su vuelo parte a las 18.00. Usted ha llegado al aeropuerto a las 16.00, tiempo suficiente para hacer su registro, dejar sus maletas, pasar por migración y luego por seguridad. En este día imaginado no hay largas filas en el aeropuerto ni huelgas que lo retrasen. Usted puede decir que “está a tiempo” de tomar el vuelo.
¿Qué significa este “estar a tiempo”? Pues parece que significa simplemente que usted puede tomar el vuelo sin mayores contratiempos.
Significa también que la corriente de sucesos que otorgan sentido a su vida se encuentra estable y que usted puede continuar en ella.
Veamos lo contrario, su vuelo parte a las 18.00 y usted ha llegado al aeropuerto a las 18.01. Usted no llegó a tiempo, usted está fuera de tiempo o a destiempo. El avión ha partido, y si aún no lo ha hecho, es seguro que el vuelo ya esté cerrado o que el avión esté dirigiéndose rumbo a la pista de despegue. Usted está en contratiempo, usted ha perdido el vuelo, ha perdido su tiempo de volar. Dicho de otro modo, la corriente de sucesos que otorgan sentido a su vida ha continuado, pero sin usted. Usted está fuera de tiempo.
En un sentido similar, cuando un barco se hunde se supone que el capitán deba quedarse al mando del timón dispuesto a hundirse con su embarcación. Cuando un capitán de barco simplemente huye, podríamos decir que se encuentra a destiempo, es decir escapó a la corriente de sucesos que otorgaba sentido a su vida, a su identidad. No murió a tiempo. Lo mismo podemos decir respecto a un demócrata que acepta una dictadura, respecto de un activista de derechos humanos que reprime a la población desde un cargo estatal, respecto de un ambientalista autorizando la depredación de un área protegida, respecto de un hombre probo aceptando un soborno. Estar a destiempo supone haber perdido el rumbo, la identidad y el sentido.
Estar a tiempo o estar a destiempo es para Derrida la explicación de estar en justicia o en injusticia. Derrida hace esta explicación partiendo de la frase de Shakespeare con la que empezamos este texto: the time is out of join. En Hamlet es el fantasma del padre el que se encuentra a destiempo, desajustado y dislocado y exige un acto de justicia, exige una reparación del tiempo para descansar en paz.
Un espectro asedia al Derecho, es el fantasma de la justicia. La justicia que no llega a tiempo es ya injusticia, es ya un vivir el disyunto. Lo que permite que el tiempo sea contemporáneo es su identidad con la justicia.
*Es abogado y filósofo
(05/10/2020)
