Hace pocos días recibimos la triste noticia de la partida de Pipo o Bartolomé Clavero, un español diferente, que defendió la causa anticolonial india en nuestros tiempos. Hay una vasta bibliografía publicada por él con fuerte énfasis en el derecho. Posiblemente su libro más conocido sea Derecho indígena y cultura constitucional en América, publicado por la editorial Siglo XXI en 1994 y con varias reediciones. Fue mi primer acercamiento a Clavero, cuando se comenzaba a discutir el derecho de los pueblos indígenas en el contexto internacional. A fines de los años 90 del siglo XX visitó nuestro país, para brindar clases en un programa académico sobre el derecho indígena y fue la oportunidad para conocerlo personalmente. A partir de ahí compartimos una larga amistad entre intercambio de publicaciones, ideas, anécdotas, entrevistas e inclusive una visita a Sevilla para un curso internacional, donde él residía.
Pipo no solo fue un defensor de las causas indias, sino también crítico de su sociedad europea. Algunos títulos de sus obras sintetizan este eje como Happy Constitution o Feliz Constitución, que es una crítica a la primigenia Constitución de Inglaterra, caracterizada como una sociedad patriarcal e imperialista. En esta misma línea está el libro El orden de los poderes. Historias Constituyentes de la trinidad constitucional. Europa y su diáspora. Debates sobre colonialismo y derecho, es otro gran aporte de Bartolomé, donde desvela la ensoñación supremacista de la cultura europea recalcitrante.
Sus estudios críticos y con una mirada profunda a la relación del derecho occidental son Tratados con otros pueblos y derechos de otras gentes en la Constitución de Estados por América. También tiene esta vena Genocidio y justicia. La destrucción de las indias ayer y hoy, donde compara el siglo XVI y XIX, resaltando como “originales gemelos testifican hechos distintos: la reincidencia del genocidio contra indígenas en América”. Como continuidad al tema está ¿Hay genocidios cotidianos? y otras perplejidades sobre América indígena. Pero también publicó Constitucionalismo Latinoamericano: Estados criollos entre pueblos indígenas y derechos humanos o la Geografía jurídica en América Latina. Pueblos indígenas entre constituciones mestizas, donde trata los casos de Bolivia, Perú, Ecuador y México.
Particularmente su libro Ama Llunku, Abya Yala: Constituyente indígena y Código Ladino por América, publicado en Madrid en 2000, usa categorías como Abya Yala e incluso en el prólogo inicia con la trilogía del ama suwa, ama llulla y ama qhilla. Sintetiza su gran modestia, sus ganas de aprender y de entender la dinámica societal de los indios, pero desde sus propios conceptos analíticos.
Bartolomé no solo fue un académico de alto nivel, sino también un ser humano que siempre buscaba una comunicación directa con los actores. Recuerdo un seminario realizado en Achocalla del departamento de La Paz, donde me tocó traducir su español andaluz al aymara, pero también del aymara al español. Fueron jornadas de gran enriquecimiento y los comunarios/as asistentes se maravillaron por el conocimiento del derecho colonial, la franqueza, la honestidad y la crítica a la sociedad colonizadora europea y española particularmente. Al finalizar el evento, el mallku de una comunidad aymara le obsequió el atuendo típico y le pidió que se lo colocara, y Pipo lo hizo con profunda alegría y sorpresa. Así de sencillo fue Clavero.
Bartolomé también se desempeñó como vicepresidente del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Antes de su partida, me escribió y me envió un manuscrito, posiblemente la última obra de Clavero, consultándome la posibilidad de publicarlo en Bolivia: Constitución del Estado Plurinacional de Bolivia. Presentación: “Ahora aquí estamos”. Una Constitución entre colonialismo y emancipación. Envié este documento a varias instituciones y personalidades para su conocimiento y esperando algún interés para publicarlo. Lamentablemente nadie se pronunció para este objetivo. Aprovecho este espacio para llamar nuevamente la atención de alguna entidad nacional para una pronta publicación del documento citado, que sería el mejor tributo a su lucha a las causas de los pueblos ancestrales del gran Abya Yala.
Wiñay markaruwa sarawayxi tata Bartolomé Clavero. Jupan lurawipaxa, ukhamaraki amtapaxa, qillqantatawa walja pankanakana. Jallalla!!!!
Esteban Ticona Alejo es aymara boliviano, sociólogo y antropólogo.
